Mittwoch, 9. Juni 2010

Da tobt der Hamster vor meinem Fenster...

Also ich könnte mich jedes mal über solche Textmissverständisse amüsieren.
Andere Beispiele sind Anneliese Braun (Californiea Dreamin - Mamas and the Papas), Schokoeis (Shut your eyes - Snow Patrol) oder Du musst besoffen bestellen (Died in your arms - Cutting Crew).
Besonders Kinder, die noch kein Englisch verstehen, neigen zu eigenen Interpretationen der Songtexte. Herrlich!
Noch mehr von solchen "Verhörern" gibt es auf http://songverhoerer.de/ .
lena


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen